For most people reading these words the island nation of Sri Lanka is at least half a world away geographically, and many worlds away in its history, culture, and the roots of its internal divisions. Life Is Suffering, the forthcoming third album by the Sri Lankan black metal band Dhishti, is conceptually based upon ancient traditions and practices that still exist in the country, and current ills to which they are connected. Even the band’s name invokes ancient beliefs. Here is the explanation we have been provided:
“The name Dhishti is a Sinhalese term which holds the meaning of demonic possessions. In the ancient times the people of the small Indian oceanic island of Sri Lanka believed mental illnesses are in-fact demonic processions caused by evil spirits, or Dhishti, and conducted various occult rituals and ceremonies (Thovil) to treat the effected….
“The album speaks about these beliefs, rituals and prophecies which are still to this date followed by certain groups of people…. The album’s lyrics are written in an older form of the native language, which originated over 2000 years ago. The language was selected specifically due to these rituals being originally carried out in the language of Sinhala, and to translate it into any other language would take away its originality and authenticity.” Continue reading »