This is a different spin on Listmania. For this post, we’re jumping outside North America and landing in Norway. Also, this isn’t really a “Best Album” list. Let me explain:
NRK is the state-owned Norwegian Broadcasting Corporation. It operates three main TV channels, three main radio channels, and several “niche” channels on radio and the internet. The NRK P3 radio channel is mainly aimed at younger listeners in the 15-30 age bracket, and of course, since this is Norway, it includes a healthy dose of metal. As far as I can figure out with help from Google Translate, “Pyro” is the name of the NRK P3 radio program that focuses mainly on metal and hard rock.
Last week, the Pyro web site rolled out its 2011 list of the most promising metal bands in Norway. I found out about this by seeing a Facebook post by a Norwegian band who showed up on the list. I got curious, and so I visited the site. Now, because this is radio programming, I figured the music wasn’t going to be quite as extreme as a lot of the metal that’s our bread and butter here at NCS. On the other hand, this is fucking Norway, and so I decided it would be worth spending some time exploring what they had to offer — and I guessed right.
I don’t speak Norwegian, of course. So, I used Google Translate. It rendered the Norwegian text on the web site into a kind of English . . . the kind spoken by people who’ve suffered some kind of severe trauma to the speech center in the brain. But I could get the gist of the text, and so I’ve tried my best to clean it up and make it mean what I think it means. But since this isn’t really a translation, I may have fucked it up. All errors are mine, not Pyro’s.
On the other hand, I’m not terribly worried about the text, because the site included music from each of the bands, so we’ve got music to hear, and the music is what counts, isn’t it? Continue reading »